Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

caress (verb)

  • 1 caress

    caress [kəˈres]
    1. noun
    * * *
    [kə'res] 1.
    noun caresse f
    2.
    transitive verb caresser

    English-French dictionary > caress

  • 2 caress

    caress [kə'res]
    caresser
    2 noun
    caresse f

    Un panorama unique de l'anglais et du français > caress

  • 3 caress

    kə'res
    1. verb
    (to touch gently and lovingly: She caressed the horse's neck.) acariciar

    2. noun
    (an act of touching in this way: a loving caress.) caricia
    caress1 n caricia
    caress2 vb acariciar
    tr[kə'res]
    1 caricia
    1 acariciar
    caress [kə'rɛs] vt
    : acariciar
    : caricia f
    n.
    (§ pl.: caresses) = arrumaco s.m.
    • caricia s.f.
    • caroca s.f.
    v.
    • acariciar v.
    • regalar v.

    I kə'res
    noun caricia f

    II
    transitive verb acariciar
    [kǝ'res]
    1.
    2.
    * * *

    I [kə'res]
    noun caricia f

    II
    transitive verb acariciar

    English-spanish dictionary > caress

  • 4 caress

    1. noun
    Liebkosung, die
    2. transitive verb

    caress [each other] — sich od. einander liebkosen

    * * *
    [kə'res] 1. verb
    (to touch gently and lovingly: She caressed the horse's neck.) liebkosen
    2. noun
    (an act of touching in this way: a loving caress.) die Liebkosung
    * * *
    ca·ress
    [kəˈres]
    I. n
    <pl -es>
    Streicheln nt, Liebkosung f veraltend geh
    ▪ \caresses pl Zärtlichkeiten pl
    II. vt
    ▪ to \caress sb/sth jdn/etw streicheln
    III. vi Zärtlichkeiten austauschen
    * * *
    [kə'res]
    1. n
    Liebkosung f, Zärtlichkeit f usu pl, Streicheln nt no pl
    2. vt
    streicheln, liebkosen
    * * *
    caress [kəˈres]
    A s Liebkosung f
    B v/t
    1. liebkosen, streicheln
    2. fig schmeicheln (dat):
    * * *
    1. noun
    Liebkosung, die
    2. transitive verb

    caress [each other] — sich od. einander liebkosen

    * * *
    n.
    (§ pl.: caresses)
    = Liebkosung f. v.
    liebkosen v.

    English-german dictionary > caress

  • 5 caress

    [kə'res] 1. verb
    (to touch gently and lovingly: She caressed the horse's neck.) stryge; ae
    2. noun
    (an act of touching in this way: a loving caress.) strygen; aen
    * * *
    [kə'res] 1. verb
    (to touch gently and lovingly: She caressed the horse's neck.) stryge; ae
    2. noun
    (an act of touching in this way: a loving caress.) strygen; aen

    English-Danish dictionary > caress

  • 6 caress

    1. n ласка; проявление нежности
    2. v ласкать; гладить
    Синонимический ряд:
    1. embrace (noun) embrace; hug; massage
    2. touch (noun) feel; kiss; stroke; touch
    3. baby (verb) baby; coddle; favor; favour; pamper
    4. fondle (verb) cosset; cuddle; dandle; embrace; fondle; graze; love; nuzzle; pet; snuggle; stroke; touch
    Антонимический ряд:
    aggravate; annoy; annoyance; beat; blow; buffet; displease; exasperate; forsake; insult; irritate; irritation; neglect; persecution; provoke

    English-Russian base dictionary > caress

  • 7 caress

    I [kə'res]
    nome carezza f.
    II [kə'res]
    verbo transitivo accarezzare, carezzare
    * * *
    [kə'res] 1. verb
    (to touch gently and lovingly: She caressed the horse's neck.) carezzare
    2. noun
    (an act of touching in this way: a loving caress.) carezza
    * * *
    caress /kəˈrɛs/
    n.
    carezza.
    (to) caress /kəˈrɛs/
    v. t.
    1 ( anche fig.) accarezzare; carezzare
    2 coccolare; vezzeggiare
    caressing
    a.
    carezzevole.
    * * *
    I [kə'res]
    nome carezza f.
    II [kə'res]
    verbo transitivo accarezzare, carezzare

    English-Italian dictionary > caress

  • 8 caress

    kə'res 1. verb
    (to touch gently and lovingly: She caressed the horse's neck.) kjærtegne, klappe
    2. noun
    (an act of touching in this way: a loving caress.) kjærtegn
    I
    subst. \/kəˈres\/
    kjærtegn
    II
    verb \/kəˈres\/
    kjærtegne, kjæle med

    English-Norwegian dictionary > caress

  • 9 caress

    átölelés, csókolás, cirógatás, dédelgetés to caress: dédelget, cirógat
    * * *
    [kə'res] 1. verb
    (to touch gently and lovingly: She caressed the horse's neck.) cirógat
    2. noun
    (an act of touching in this way: a loving caress.) cirógatás

    English-Hungarian dictionary > caress

  • 10 caress

    [kə'res] 1. verb
    (to touch gently and lovingly: She caressed the horse's neck.) božati
    2. noun
    (an act of touching in this way: a loving caress.) božanje
    * * *
    I [kərés]
    transitive verb
    ljubkovati, poljubljati, božati, objemati; dobrikati se
    II [kərés]
    noun
    objemanje, poljubljanje, božanje, ljubkovanje; laskanje

    English-Slovenian dictionary > caress

  • 11 caress

    [kə'res] 1. verb
    (to touch gently and lovingly: She caressed the horse's neck.) gæla við, strjúka
    2. noun
    (an act of touching in this way: a loving caress.) ástaratlot

    English-Icelandic dictionary > caress

  • 12 caress

    [kə'res] 1. verb
    (to touch gently and lovingly: She caressed the horse's neck.) acariciar
    2. noun
    (an act of touching in this way: a loving caress.) carícia
    * * *
    ca.ress
    [kər'es] n carícia, afago, carinho, mimo. • vt acariciar, afagar, acarinhar, amimar.

    English-Portuguese dictionary > caress

  • 13 caress

    n. okşama, kucaklama, öpme
    ————————
    v. okşamak, kucaklamak, öpmek, sevmek
    * * *
    1. okşa (v.) 2. okşayış (n.)
    * * *
    [kə'res] 1. verb
    (to touch gently and lovingly: She caressed the horse's neck.) okşamak
    2. noun
    (an act of touching in this way: a loving caress.) okşama

    English-Turkish dictionary > caress

  • 14 caress

    • paijata
    • rutistaa
    • hyväily
    • hyväillä
    • helliä
    • hellitellä
    • hivellä
    • silittää
    • silitellä
    • silitellä (hyväillä)
    • sivellä
    • kaulata
    • halata
    • syleillä
    • pitää hyvänä
    * * *
    kə'res 1. verb
    (to touch gently and lovingly: She caressed the horse's neck.) hyväillä
    2. noun
    (an act of touching in this way: a loving caress.) hyväily

    English-Finnish dictionary > caress

  • 15 caress

    [English Word] caress (a child)
    [Swahili Word] -bembeleza
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > caress

  • 16 caress

    [kə'rɛs] 1. n 2. vt
    * * *
    [kə'res] 1. verb
    (to touch gently and lovingly: She caressed the horse's neck.) pieścić
    2. noun
    (an act of touching in this way: a loving caress.) pieszczota

    English-Polish dictionary > caress

  • 17 caress

    [kə'res] 1. verb
    (to touch gently and lovingly: She caressed the horse's neck.) glāstīt
    2. noun
    (an act of touching in this way: a loving caress.) glāsts
    * * *
    glāsts; apmīļot, glāstīt

    English-Latvian dictionary > caress

  • 18 caress

    [kə'res] 1. verb
    (to touch gently and lovingly: She caressed the horse's neck.) (pa)glostyti
    2. noun
    (an act of touching in this way: a loving caress.) glamonė

    English-Lithuanian dictionary > caress

  • 19 caress

    n. smekning, kyss
    --------
    v. smeka, kyssa, omfamna
    * * *
    [kə'res] 1. verb
    (to touch gently and lovingly: She caressed the horse's neck.) smeka
    2. noun
    (an act of touching in this way: a loving caress.) smekning

    English-Swedish dictionary > caress

  • 20 caress

    [kə'res] 1. verb
    (to touch gently and lovingly: She caressed the horse's neck.) (po)hladit
    2. noun
    (an act of touching in this way: a loving caress.) pohlazení
    * * *
    • pohlazení
    • pohladit
    • hlazení
    • hladit

    English-Czech dictionary > caress

Страницы

См. также в других словарях:

  • caress — ► VERB ▪ touch or stroke gently or lovingly. ► NOUN ▪ a gentle or loving touch. DERIVATIVES caressing adjective caressingly adverb. ORIGIN French caresser, from Latin carus dear …   English terms dictionary

  • caress — (n.) 1640s, from Fr. caresse (15c.), from It. carezza, from caro “dear,” from L. carus (see WHORE (Cf. whore)). The verb is 1650s, from Fr. caresser, from It. carezzare endearment, from carezza. Related: Caressed; caressing …   Etymology dictionary

  • caress — verb touch or stroke gently or lovingly. noun a gentle or loving touch. Derivatives caressing adjective caressingly adverb Origin C17: from Fr. caresser (v.), caresse (n.), from Ital. carezza, based on L. carus dear …   English new terms dictionary

  • caress — verb his hands caressed her back Syn: stroke, touch, fondle, brush, pet; hug, embrace; nuzzle …   Thesaurus of popular words

  • caress — verb Syn: stroke, touch, fondle, brush, feel, skim …   Synonyms and antonyms dictionary

  • caress — I UK [kəˈres] / US verb [transitive] Word forms caress : present tense I/you/we/they caress he/she/it caresses present participle caressing past tense caressed past participle caressed 1) to move your hands gently over someone s face or body in a …   English dictionary

  • caress — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ gentle, soft ▪ the gentle caress of his fingers ▪ tender, warm {{Roman}}II.{{/Roman}} verb ADVERB …   Collocations dictionary

  • caress — [[t]kəre̱s[/t]] caresses, caressing, caressed VERB If you caress someone, you stroke them gently and affectionately. [WRITTEN] [V n] He was gently caressing her golden hair. Syn: stroke N COUNT Caress is also a noun. Margaret took me to one side …   English dictionary

  • caress — I. transitive verb Etymology: French caresser, from Italian carezzare, from carezza Date: 1598 1. to treat with tokens of fondness, affection, or kindness ; cherish 2. a. to touch or stroke lightly in a loving or endearing manner b. to touch or… …   New Collegiate Dictionary

  • caress — I (New American Roget s College Thesaurus) v. t. & n. fondle, pet, stroke. See endearment. II (Roget s IV) n. Syn. embrace, stroke, touch, feel*; see hug , kiss , touch 2 . v. Syn. pet, stroke, fondle, cuddle, embrace, dandle, make love to,… …   English dictionary for students

  • caress — ca|ress1 [ kə res ] verb transitive 1. ) to move your hands gently over someone s face or body in a way that shows you love them: She caressed his shoulder lovingly. 2. ) LITERARY to touch someone or something gently in a pleasant way caress… …   Usage of the words and phrases in modern English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»